How inverse ETFs and 2x bear ETFs rebalance daily, why choppy markets erode returns, and the three metrics to check before you buy.